♥ Om efteråret er der ofte godt med knald på Vesterhavets bølger – ganske fascinerende. En tur på Bjerregaard Strand i November giver frisk luft, frihedsfølelse og godt med ilt til hjernen. – Det kan da kun være sundt for krop og sjæl 🙂
♥ Im Herbst sind die Wellen der Nordsee oft gross und wild – SEHR faszinierend. Ein Spaziergang am Bjerregaard Strand im November bringt frische Luft, Freiheitsgefühl und viel Sauerstoff zum Gehirn. – Es kann nur für Körper und Seele gesund sein 🙂
♥ Det fantastiske Vesterhav er nu det skønneste vi har.
– Brusende og vildt, roligt og smukt, forfriskende og sjovt. – Hele tiden fascinerende med sine kontinuerlige skift. – Og i øjeblikket er det behagelige 21 grader varmt! – Lyst til en dukkert??? 🙂
♥ Die fantastische Nordsee ist einfach das beste was wir haben.
– Brüllend und wild, ruhig und schön, erfrischend und lustig. – Die ganze Zeit faszinierend mit seinen kontinuierlichen Verschiebungen. – Und im Moment ist es gemütlich 21 Grad heiß! – Willst du ein Bad ??? 🙂
♥ Vi var – som altid – en tur på stranden i weekenden (vandet var med “hele” 16 grader herligt til en badetur… 🙂 ), og på den ellers altid så rene strand, lå dette flotte stykke strandingsgods. Flot patineret af sand og det salte vand, og helt perfekt som hylde til værelset i Pinjehuset.
– Det er da genbrug når det er allerbedst!
♥ Wir waren – wie immer – am Wochenende am Strand spazieren (das Wasser war mit 16 Grad herrlich für eine Badetour … 🙂 ), und im Sand lag dieses schöne Stück Strandgut. Wunderschön patiniert von Sand und Salzwasser und perfekt als Regal für das Zimmer im Pinjehuset.
– Recyckling von seiner besten seite!
♥ Der er meget fokus på plastaffald i naturen i øjeblikket. På Bjerregaard strand ser man ofte husejere og gæster samle affaldet op. – Dermed sikrer de – sammen med vores strandfoged – en smuk ren strand. – Præcis som vi kan lide den 🙂
♥ Im Moment konzentrieren der Welt sich sehr auf Plastikmüll in der Natur. Am Bjerregaard Strand sieht man ganz oft Gäste und Hausbesitzer, die den Müll sammeln. – Damit sorgen sie – zusammen mit unserer Strandvogt – für einen schönen, sauberen Strand. – Genau so wie wir es lieben 🙂
♥…… Når vi opholder os i dette lille hyggelige sommerhus, tænker vi tilbage på de mange gode ferier vi har haft på vestkysten, – altid som lejere, – men nu HAR VI VORES HELT EGET HUS! – og vi er bare SÅ tæt på Vesterhavets fascinerende og fantastiske bølger !!!
– Vi ser frem til masser af sand og saltvand mellem tæerne 🙂
♥……. Wenn wir im diesen gemütlichen Häuschen sind, denken wir zurück an unsere viele fantastischen Ferien an der Nordsee. – Immer als Mietern – aber jetzt: WIR HABEN UNSEREN EIGENEN HAUS!, – und SO nah an die faszinierende und wunderschöne Wellen der Nordsee !!! – Wir freuen uns auf Viel Sand und Salzwasser zwischen den Zehen 🙂
"PINJEHUSET" 