INDENFOR / INNEN

-Det ny-renoverede overdækkede indgangsparti byder gæster velkommen indenfor / -Der neu renovierte überdachte Eingang begrüßt Sie im Pinjehuset.
-Entréen/Indgangen set indefra / -Halle/Der Eingang von innen gesehen
-Køkken med opvaskemaskine, køleskab +frostboks, ovn, to kaffemaskiner og elkedel / -Küche mit Geschirrspüler, Kühlschrank, Backofen, Kaffeemaschinen & Wasserkocher
-Spisemøbler i klassisk dansk design / Speiseabteilung in klassischen dänishen design
-Den hyggelige stue med brændeovnen / Das gemütliche Wohnzimmer mit Holzofen
-Fjernsyn, DVD, Wii og læsehjørne / TV, DVD, Wii und Leseecke
-Soveværelse med dejlig dobbeltseng / Schlafzimmer mit bequemen Doppelbett
-Et kig ud i gangen fra soveværelset / Ein Blick in den Flur aus dem Schlafzimmer
-Værelset har også kvalitetssenge / Auch im schönen Zimmer gibt es Qualitätsbetten
-Bad med gulvvarme & bruseafdeling / Bad mit Fußbodenheizung & Duschabteilung
-Der er også en behagelig daybed / Es gibt auch ein sehr schöner Daybed
– … Og et robust bordfodbold med lys / …Und Tischfußball mit Licht
– Det lille romantiske anneks / Der romantische Anbau
-Smuk Bjerregaardsolnedgang / Sonnenuntergang am herrlichen Bjerregaard Strand

 

* Velkommen til PINJEHUSET – Vores lille sorte perle ved det fantastiske Vesterhav. Siden handler om stort og småt fra sommerhuslivet i Bjerregaard, og vil guide og inspirere vore gæster til et dejligt ophold i Pinjehuset… ————————————— *Willkommen im PINJEHUSET – Unsere kleine schwarze Perle an die schöne Nordsee. Die Seite beschreibt sowohl gross als auch klein über das Dänische ferienhaus-leben, und dient dazu, unsere Gäste zu inspirieren und zu helfen um den besten Urlaub in Pinjehuset zu bekommen. (Sorry für mein Deutsch.!..)

%d bloggers like this: