2020: ÅRET I BILLEDER / 2020 FOTOS

♥ Her kan I se en række billeder af hvordan 2020 er forløbet.
Trods coronaen havde vi mange glade gæster i Pinjehuset, ligesom vi selv havde mange super hyggelige timer i vores lille vestkyst-perle 🙂

♥ Hier sehen Sie einige Bilder, wie 2020 verlaufen ist. Trotz Corona hatten wir viele glückliche Gäste in Pinjehuset. – Wir hatten auch selbst viele gute Stunden in unserem kleinen “Juwel an der Westküste” 🙂

– Januar: Sne i Bjerregaard / Januar: Schnee in Bjerregaard

– Februar: Ny behagelig sofa / Februar: Neues bequemes Sofa

– Marts: En ny oplevelsesskov tager form / März: Neue Erlebniswald wird aufgebaut

– April: Nyt lækkert TV i Pinjehuset / April: Ein neuer Fernseher für Pinjehuset

– Maj: Oplevelsesskoven er færdig / Mai: Der Erlebniswald ist fertig

– Juni: Aften-hygge i udestuen / Juni: Abendliche Gemütlichkeit im Wintergarten

– Juli: En hængekøje skal der til… / Juli: Eine Hängematte ist immer gut

– August: Så er det badetid… / August: Zeit für noch ein Bad

– September: Indian Summer…. / September: Indian Summer in die Liegestühle

– Oktober: Efterårsstemning i skoven / Oktober: Herbstatmosphäre im Erlebniswald

– November: Ny el-radiator til “Emil” / November: Neuer El-heizkörper für “Emil”

– December: Jul i Pinjehuset / Dezember: Weihnachten in Pinjehuset

Velkommen i Pinjehuset 2021 / Wilkommen in Pinjehuset 2021 ♥

* Velkommen til PINJEHUSET – Vores lille sorte perle ved det fantastiske Vesterhav. Siden handler om stort og småt fra sommerhuslivet i Bjerregaard, og vil guide og inspirere vore gæster til et dejligt ophold i Pinjehuset… ————————————— *Willkommen im PINJEHUSET – Unsere kleine schwarze Perle an die schöne Nordsee. Die Seite beschreibt sowohl gross als auch klein über das Dänische ferienhaus-leben, und dient dazu, unsere Gäste zu inspirieren und zu helfen um den besten Urlaub in Pinjehuset zu bekommen. (Sorry für mein Deutsch.!..)