Tag Archives: Hygge

BLÅBÆRALARM! / BLAUBEERENALARM!

Så er det lige op over at Pinjehusets blåbær er ved at være spiseklare, og naturligvis kan vore gæster spise alle dem de kan. – Så der er rig mulighed for at få en flot blå farve både i munden og det halve ansigt. – Velbekomme… 🙂

Fast sind die Blaubeere von Pinjehuset essfertig, und natürlich können unsere Gäste alles essen, was sie können. – Es gibt also jede Menge Möglichkeiten, sowohl im Mund als auch im halben Gesicht eine schöne blaue Farbe zu bekommen. – Guter Appetit… 🙂


 

NØGLEOVERDRAGELSE / SCHLÜSSEL ERHALTEN

– I dag var en af ​​de bedste dage nogensinde!. – Vi fik nøglen overdraget under et godt møde med sælgerne / ejerne gennem i de sidste 13 år – et meget behageligt par fra Østjylland. – Vi havde en hyggelig tid med at gennemgå faciliteterne, og at få tips, tricks og anbefalinger. – Flyttedag er lige rundt om hjørnet….

– Heute war einer der besten Tage überhaupt! – Wir wurden den Schlüssel während eines guten Treffens mit den Verkäufern / Besitzern in den letzten 13 Jahren übergeben – ein sehr angenehmes Paar aus Ostjütland. – Wir hatten eine schöne Zeit, um die Einrichtungen zu überprüfen und Tipps, Tricks und Empfehlungen zu erhalten.
– Umzugstag steht vor der Tür …