SÅ ER “EMIIIL” KLAR / JETZT IST “EMIIIL” FERTIG

– Det lille romantiske Anneks er færdigt / Der kleine romantische Anbau ist fertig

– Så fik vi de sidste ting på plads i “Emiiil” – Pinjehuset lille anneks med plads til to. Vi har hygget med at indrette det i svensk “Emil fra Lønneberg”-stil, og det er blevet super godt. Blandt andet er Emils hue og gevær, en “natpotte”, Emil-bøger og “svenske” dyner kommet på plads sammen med nye stribede gardiner 🙂

– Dann haben wir die letzten Dinge in “Emiiil” – Der kleinen Anhbau mit Platz für zwei.  Wir haben es genossen, es im schwedischen “Emil vom Lönneberg”-Stil zu dekorieren, und es ist super gut geworden. Unter anderem kommen Emil’s Mütze und Gewehr, ein “Nachttopf”, Emil-Bücher und “schwedische” Bettdecken, zusammen mit neuen gestreiften Vorhängen zum Einsatz 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s