NØGLEOVERDRAGELSE / SCHLÜSSEL ERHALTEN

– I dag var en af ​​de bedste dage nogensinde!. – Vi fik nøglen overdraget under et godt møde med sælgerne / ejerne gennem i de sidste 13 år – et meget behageligt par fra Østjylland. – Vi havde en hyggelig tid med at gennemgå faciliteterne, og at få tips, tricks og anbefalinger. – Flyttedag er lige rundt om hjørnet….

– Heute war einer der besten Tage überhaupt! – Wir wurden den Schlüssel während eines guten Treffens mit den Verkäufern / Besitzern in den letzten 13 Jahren übergeben – ein sehr angenehmes Paar aus Ostjütland. – Wir hatten eine schöne Zeit, um die Einrichtungen zu überprüfen und Tipps, Tricks und Empfehlungen zu erhalten.
– Umzugstag steht vor der Tür …

PINJEHUSET: NYBYGGERE / NEUANKÖMMLINGE

– Hej, – vi er familien Graungaard/Nordahl fra Midtjylland, – og vi er så heldige at overtage vores første sommerbolig den 1. Februar 🙂

Vi fandt “Pinjehuset” – en lille og godt gemt “skat” kort før jul 2018, og vi var bare nødt til at eje dette smukke og dejlige sorte sommerhus….
– Vi glæder os meget til at byde jer velkommen til Bjerregaard.

– Hallo, – wir sind die Graungaard / Nordahl-Familie aus Midtjylland, – und wir sind SO glücklich, um am ersten Februar unsere erste “Sommerresidenz” zu übernehmen 🙂

Wir haben “Pinjehuset” – ein gut versteckter Schatz – kurz vor Weihnachten 2018 gefunden, und wir mussten dieses schöne kleine schwarze Häuschen einfach besitzen.
– Wir freuen uns, Ihnen unser Haus in Bjerregaard zu überlassen.